ՀՀ ԱԳՆ հայտարարությունն Արցախի դեմ Ադրբեջանի ապրիլյան ագրեսիայի երրորդ տարելիցի կապակցությամբ, 2019

02 ապրիլի, 2019

ՀՀ ԱԳՆ հայտարարությունն Արցախի դեմ Ադրբեջանի ապրիլյան ագրեսիայի երրորդ տարելիցի կապակցությամբ
02 ապրիլի, 2019

Երեք տարի առաջ այս օրը՝ 2016թ. ապրիլի 2-ին, Ադրբեջանի զինված ուժերը լայնամասշտաբ ռազմական գործողություններ սանձազերծեցին Արցախի դեմ: Ադրբեջանը կոպտորեն խախտեց հրադադարը, ինչպես նաև ուժի չկիրառման պարտավորությունը, որն այն ստանձնել էր ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահների հովանու ներքո ԼՂ հակամարտության խաղաղ կարգավորման գործընթացի շրջանակներում:
Ուժի կիրառումն ուղեկցվեց թե՛ զինվորականների, թե՛ քաղաքացիական բնակչության նկատմամբ Ադրբեջանի զինված ուժերի կողմից իրականացված սարսափելի վայրագություններով: Դրանք նույնությամբ կրկնում էին 1990-ականների սկզբին Ադրբեջանի կողմից Լեռնային Ղարաբաղի հայերի նկատմամբ իրագործված կոտորածները և էթնիկ զտումները:
Այս անգամ խաղաղ բնակչության նկատմամբ սանձազերծված առավել լայնածավալ բռնությունների անմիջական սպառնալիքը կանխվեց Լեռնային Ղարաբաղի Պաշտպանության բանակի կողմից: Հայ զինվորականներն ու կամավորականներն իրենց կյանքը նվիրաբերեցին Արցախի ժողովրդի` իր հայրենիքում ազատ ապրելու և արարելու պայքարի զոհասեղանին:
Ապրիլյան պատերազմը կրկին ապացուցեց, որ ուժի կիրառումը չի կարող ճնշել Արցախի ժողովրդի ինքնորոշման իրավունքը: Արցախի կարգավիճակը և անվտանգությունը ցանկացած արդյունավետ բանակցությունների բովանդակության անփոխարինելի տարրերն են` ուղղված Արցախի ժողովրդի խաղաղ կենսագործունեության ապահովմանը:
Ուժի չկիրառումը կամ կիրառման սպառնալիքի բացառումը, հրադադարի խստիվ պահպանումը, ռիսկերի նվազեցման և վստահության ամրապնդման միջոցառումների ներդնումն էական նշանություն ունեն խաղաղության համար նպաստավոր միջավայրի ձևավորման գործում:
Ապրիլյան ագրեսիայի պատճառով հիմնահարցի կարգավորման գործընթացում ստեղծված փակուղին ցույց տվեց, որ ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահների հովանու ներքո Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության խաղաղ և բանակցային հանգուցալուծումն այլընտրանք չունի:
…

Заявление Министерства иностранных дел Армении в связи с третьей годовщиной апрельской агрессии Азербайджана против
Арцаха
02 апрель, 2019

Три года назад в этот день, 2 апреля, вооруженные силы Азербайджана начали широкомасштабные военные действия против Арцаха. Азербайджан грубо нарушил режим прекращения огня, а также обязательство о неприменении силы, принятое им в рамках процесса мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта под эгидой сопредседателей Минской группы ОБСЕ.
Применение силы сопровождалось ужасающими зверствами, совершенными вооруженными силами Азербайджана как в отношении военных, так и в отношении гражданского населения. Эти зверства точным образом повторяли массовые убийства и этническую чистку, осуществляемые Азербайджаном против армян Нагорного Карабаха в начале 1990-х годов.
На этот раз непосредственная угроза более масштабных актов насилия против мирного населения была пресечена Армией обороны Нагорного Карабаха. Армянские военные и добровольцы пожертвовали своей жизнью во имя права народа Арцаха жить и творить свободно на своей Родине.
Апрельская война вновь подтвердила, что применение силы не может подавить право народа Арцаха на самоопределение. Статус и безопасность Арцаха являются незаменимыми элементами, лежащими в основе любых эффективных переговоров, которые направлены на обеспечение мирной жизнедеятельности народа Арцаха.
Неприменение силы или угрозы силой, строгое соблюдение режима прекращения огня, внедрение механизмов по снижению рисков и укреплению доверия имеют чрезвычайно важное значение в формировании способствующей миру атмосферы.
Созданная в результате апрельской агрессии тупиковая ситуация в процессе урегулирования конфликта показала, что мирное решение нагорно-карабахского конфликта путем переговоров под эгидой сопредседателей Минской группы ОБСЕ не имеет альтернативы.
…

Statement by the Foreign Ministry of Armenia on the third anniversary of the April aggression of Azerbaijan against Artsakh
02 April, 2019

Three years ago on April 2, 2016 Azerbaijani armed forces resorted to large scale military offensive against Nagorno-Karabakh. Azerbaijan flagrantly violated the ceasefire and its commitment of non-use of force undertaken within Nagorno-Karabakh peace process under the auspices of the OSCE Minsk Group Co-Chairs.
The use of force was accompanied by atrocities perpetrated by Azerbaijani armed forces against both militaries and civilians in the most horrible manner. They replicated the massacres and ethnic cleansing committed by Azerbaijan against the Armenians of Nagorno-Karabakh in the beginning of 1990s.
This time the eminent threat of larger scale of atrocities against civilian population was prevented by the effective defense of the Nagorno-Karabakh army. The sacrifice of militaries and voluntaries became a part of continued heroic struggle of the people of Artsakh to live free and in dignity in their ancestral homeland.
The April war demonstrated once again that the right of people of Artsakh to self- determination cannot be suppressed by the use of force. The status and security of Nagorno-Karabakh stand as indispensable issues of substance in any result oriented negotiations that should guarantee the peaceful life of the people of Artsakh.
The non-use or threat of use of force, strict adherence to the ceasefire, introduction of the risk reduction and confidence building measures are essential for the creation of an environment conducive to peace.
The stalemate created by the April aggression showed that there is no alternative to the peaceful and negotiated resolution of Nagorno-Karabakh conflict under the auspices of the OSCE Minsk Group Co-Chairs.

ՀՀ ԱԳՆ
պաշտոնական կայք

Երկքաղաքացիություն

Էլեկտրոնային վիզա

Արտոնագրի ձևեր